Términos y condiciones de Vitery

Última actualización: junio de 2026 · Humaga Studio · [email protected]

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar, acceder o usar Vitery («la App», «el Servicio») aceptas quedar vinculado por estos Términos y Condiciones («los Términos») y por nuestra Política de Privacidad. Si no aceptas la totalidad de los Términos, debes dejar de usar la App. Estos Términos forman un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Humaga Studio («el Estudio», «nosotros»).

2. El Servicio

Vitery es una app de bienestar y recuperación que registra tus hábitos de hidratación, sueño y actividad, calcula un Recovery Index diario y proporciona consejos personalizados generados por IA. El Servicio se ofrece en plan gratuito y en plan Premium. El Estudio se reserva el derecho de modificar, ampliar, reducir o suspender cualquier función en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad frente al usuario.

3. No es un dispositivo médico — limitación esencial

Vitery es una app de seguimiento de bienestar personal. En ningún caso es ni pretende ser:

• Un dispositivo médico o producto sanitario regulado según el Reglamento (UE) 2017/745 ni ninguna normativa equivalente.
• Una herramienta de diagnóstico médico de ninguna enfermedad, trastorno del sueño, deshidratación clínica ni cualquier otra condición de salud.
• Un sustituto del asesoramiento médico de ningún profesional sanitario.
• Una herramienta clínica para la gestión de enfermedades, recuperación médica o programas de rehabilitación.

El Recovery Index y los demás indicadores de la app son métricas orientativas de bienestar personal basadas en tus propios registros. No tienen validez clínica ni diagnóstica. Si tienes síntomas de trastornos del sueño, deshidratación severa, lesiones u otras condiciones médicas, consulta a un profesional sanitario. El uso de Vitery es bajo tu exclusiva responsabilidad.

4. Permisos de datos de salud del dispositivo

Vitery puede solicitar acceso a los datos de Apple Health (iOS) o Google Fit (Android) con el fin exclusivo de mejorar la precisión del Recovery Index. Este acceso:

• Es completamente opcional. La app funciona sin él, aunque con datos menos precisos.
• Puedes concederlo o revocarlo en cualquier momento desde los ajustes de privacidad de tu dispositivo.
• Los datos de salud leídos se usan únicamente para calcular el Recovery Index del día y no se comparten con terceros para fines publicitarios ni comerciales.
• Al conceder este permiso aceptas que Vitery acceda y procese dichos datos conforme a esta sección y a nuestra Política de Privacidad.

5. Licencia de uso

El Estudio te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, únicamente con fines personales y no comerciales, de conformidad con estos Términos y las normas de la plataforma. Todos los derechos no expresamente concedidos están reservados.

6. Tu cuenta

Eres el único responsable de (a) la confidencialidad de tus credenciales; (b) toda actividad en tu cuenta; (c) notificarnos de cualquier acceso no autorizado; y (d) facilitar datos veraces, especialmente los datos de bienestar, cuya exactitud influye directamente en la calidad del Recovery Index y los consejos generados. El Estudio no responderá de pérdidas derivadas del uso no autorizado de tu cuenta.

7. Suscripciones, pagos y reembolsos

El plan Premium se gestiona a través de App Store (Apple) o Google Play (Google) y se renueva automáticamente al final de cada período, salvo cancelación realizada al menos 24 horas antes desde tu cuenta de la tienda. El Estudio no procesa pagos directamente ni tramita reembolsos; debes dirigirte a la tienda correspondiente. El acceso Premium se mantiene hasta el final del período pagado si se cancela antes de la renovación.

8. Programa de referidos

El programa de referidos permite obtener períodos Premium gratuitos invitando a nuevos usuarios. Cada cuenta puede beneficiarse de un máximo de 1 referido con recompensa por año natural, salvo indicación contraria. El Estudio puede modificar o suspender el programa en cualquier momento, en especial ante usos fraudulentos o automatizados. Los beneficios obtenidos no son canjeables por dinero ni transferibles.

9. Conducta prohibida

Al usar la App te comprometes a no: facilitar datos de bienestar falsos que distorsionen el Recovery Index; usar la App con fines médicos o clínicos; intentar acceder, copiar o interferir con los servidores o el código de la App; realizar ingeniería inversa; vender, transferir o sublicenciar tu cuenta; usar bots o medios automatizados; infringir derechos de propiedad intelectual; usar la App comercialmente sin autorización; abusar del programa de referidos mediante cuentas falsas o autorreferidos.

10. Contenido generado por IA

Los consejos de bienestar y recovery son generados automáticamente por un modelo de IA. Son orientativos, pueden contener imprecisiones y no han sido revisados individualmente por ningún profesional sanitario. El Estudio no garantiza su exactitud, idoneidad ni seguridad para tu caso concreto. Debes valorarlos con criterio propio y consultar con un profesional antes de seguirlos, especialmente en caso de condiciones médicas preexistentes.

11. Propiedad intelectual

La App, su nombre, logotipo, código fuente, interfaz, diseño y todos los demás contenidos pertenecen al Estudio o a sus licenciantes. Sin autorización por escrito no puedes copiar, distribuir, modificar, crear obras derivadas, usar comercialmente las marcas «Vitery» ni «Humaga Studio», ni retirar avisos de propiedad intelectual. Para reclamar una infracción escribe a [email protected].

12. Servicios de terceros

La App integra servicios de terceros (Google Firebase, proveedor de IA, Stripe, Apple/Google) con sus propias condiciones. El Estudio no controla ni responde de dichos servicios. Su uso a través de la App está sujeto a sus respectivos términos.

13. Exclusión de garantías

En la medida máxima permitida por la ley, la App se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo — expresas, implícitas o legales — incluyendo las de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular (incluyendo fines de salud o bienestar clínico), no infracción, disponibilidad ininterrumpida ni ausencia de errores. El Recovery Index es una métrica orientativa sin validez clínica. El uso de la App es bajo tu exclusivo riesgo.

14. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable:

• El Estudio no será responsable en ningún caso de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos, daños a la salud, lesiones físicas, pérdida de datos, lucro cesante o interrupción del servicio, aunque se haya advertido de su posibilidad.
• La responsabilidad total del Estudio por cualquier reclamación no superará el importe pagado al Estudio en los doce meses anteriores a la reclamación, o 10 €, si esta cantidad es mayor. Para usuarios del plan gratuito, el límite es 10 €.

Estas limitaciones son esenciales para el acuerdo. En algunas jurisdicciones no se admiten ciertas exclusiones de responsabilidad, por lo que las anteriores pueden no aplicarse plenamente.

15. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Estudio y a sus empleados, colaboradores y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos honorarios de abogados razonables) que surjan de: (a) tu uso de la App; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) inexactitud en los datos que introduces; (d) decisiones de salud o bienestar que adoptes basándote en el contenido de la App; o (e) violación de derechos de terceros.

16. Terminación

El Estudio puede suspender o cancelar tu acceso en cualquier momento, con o sin causa y sin previo aviso. Puedes eliminar tu cuenta desde los ajustes de la App. Tras la terminación la licencia cesa de inmediato y las cláusulas que deban sobrevivir permanecen vigentes.

17. Fuerza mayor

El Estudio no responderá de demoras o incumplimientos causados por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo fallos de proveedores, desastres naturales, conflictos, pandemias o actos de autoridad.

18. Disposiciones generales

• Divisibilidad: cláusula inválida se modifica mínimamente para su validez; el resto permanece en vigor.
• Renuncia: no ejercer un derecho no implica renuncia futura.
• Acuerdo completo: estos Términos y la Política de Privacidad son el acuerdo íntegro entre las partes.
• Cesión: no puedes ceder tus derechos sin consentimiento previo del Estudio.

19. Resolución de disputas y reclamaciones

Las siguientes reglas se aplican a cualquier controversia, reclamación o disputa que pueda surgir entre el usuario y el Estudio en relación con la App o estos Términos:

• Notificación previa obligatoria. Antes de interponer cualquier acción legal, arbitral o administrativa contra el Estudio, debes remitir una notificación escrita a [email protected] describiendo (a) la naturaleza detallada de la reclamación, (b) los daños alegados y su cuantificación, y (c) la solución solicitada. El Estudio dispondrá de treinta (30) días naturales desde la recepción para proponer una resolución. Solo si transcurrido ese plazo no se ha alcanzado un acuerdo podrá iniciarse cualquier procedimiento formal.
• Resolución amistosa previa. Las partes se comprometen a intentar de buena fe resolver cualquier controversia de forma extrajudicial durante el período de notificación de 30 días antes de acudir a los tribunales u otros mecanismos formales de resolución de disputas.
• Plazo de prescripción. Salvo que la legislación aplicable imponga un plazo que no pueda modificarse contractualmente en perjuicio del consumidor, cualquier reclamación derivada del uso de la App o de estos Términos deberá interponerse en el plazo máximo de un (1) año desde la fecha en que el reclamante tuvo conocimiento —o razonablemente debió tener conocimiento— del hecho que origina la reclamación. Transcurrido dicho plazo, la reclamación quedará extinguida en la medida en que lo permita la ley.
• Renuncia a acciones colectivas (usuarios fuera del EEE). Para usuarios que no sean consumidores en el Espacio Económico Europeo, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, cualquier reclamación debe interponerse a título individual y no como parte de ninguna acción colectiva, demanda de clase ni procedimiento representativo similar. Esta renuncia no afecta a los consumidores del EEE, quienes conservan todos los derechos reconocidos por la normativa europea de protección de consumidores.
• Costas por reclamaciones infundadas. Si el usuario interpone una reclamación contra el Estudio que sea desestimada por los tribunales por ser manifiestamente infundada, frívola o presentada de mala fe, el usuario acepta reembolsar al Estudio los honorarios de abogados y costes judiciales razonables incurridos en su defensa, en la medida en que la legislación aplicable lo permita.
• Jurisdicción exclusiva. Sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la normativa de protección de consumidores reconozca al usuario en su país de residencia habitual dentro del Espacio Económico Europeo, cualquier controversia no resuelta amistosamente conforme al procedimiento anterior se someterá a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de España, con renuncia expresa al fuero propio si fuere diferente.

20. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por la legislación española y, en lo aplicable, por el derecho de la UE. Las controversias se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de España, sin perjuicio de los derechos de los consumidores en su país de residencia habitual dentro de la UE.

21. Cambios en los Términos

El Estudio puede modificar estos Términos. Para cambios materiales se avisará con al menos 15 días de antelación. El uso continuado tras ese plazo implica la aceptación.

22. Contacto

Humaga Studio
[email protected]
humaga.studio

Vitery Terms & Conditions

Last updated: June 2026 · Humaga Studio · [email protected]

1. Acceptance

By downloading, installing, accessing or using Vitery ("the App", "the Service") you agree to be bound by these Terms and Conditions ("the Terms") and our Privacy Policy. If you disagree, stop using the App. These Terms form a legally binding agreement between you and Humaga Studio ("the Studio", "we", "us").

2. The Service

Vitery is a wellness and recovery app that logs your hydration, sleep and activity habits, calculates a daily Recovery Index and provides AI-generated personalised tips. The Service is available in a free plan and a paid Premium plan. The Studio reserves the right to modify, expand, reduce or discontinue any feature at any time without notice or liability.

3. Not a Medical Device — Essential Limitation

Vitery is a personal wellness tracking app. It is not and does not claim to be:

• A medical device or health product regulated under EU Regulation 2017/745 or any equivalent regulation.
• A medical diagnostic tool for any disease, sleep disorder, clinical dehydration or other health condition.
• A substitute for medical advice from any healthcare professional.
• A clinical tool for disease management, medical recovery or rehabilitation programmes.

The Recovery Index and other app indicators are personal wellness metrics based on your own logs. They have no clinical or diagnostic validity. If you have symptoms of sleep disorders, severe dehydration, injuries or other medical conditions, consult a healthcare professional. Use of Vitery is at your sole risk.

4. Device Health Data Permissions

Vitery may request access to Apple Health (iOS) or Google Fit (Android) data solely to improve Recovery Index accuracy. This access is entirely optional — the app functions without it, though with less precise data. You may grant or revoke it at any time via your device's privacy settings. Health data read is used only to calculate that day's Recovery Index and is never shared with third parties for advertising. By granting this permission you accept that Vitery accesses and processes this data as described in this section and our Privacy Policy.

5. Licence

The Studio grants you a personal, limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable licence to install and use the App on devices you own or control, solely for personal, non-commercial purposes. All rights not expressly granted are reserved.

6. Your Account

You are solely responsible for (a) keeping credentials confidential; (b) all activity under your account; (c) notifying us of any unauthorised access; and (d) providing accurate data, especially wellness data, whose accuracy directly affects the quality of the Recovery Index and AI tips. The Studio is not liable for losses from unauthorised account use.

7. Subscriptions, Payments and Refunds

The Premium plan is managed through the App Store (Apple) or Google Play (Google) and auto-renews at the end of each period unless cancelled at least 24 hours before renewal from your store account. The Studio does not process payments directly and cannot issue refunds; contact the relevant store. Premium access continues until the end of the paid period if cancelled before renewal.

8. Referral Programme

The referral programme lets you earn free Premium periods by inviting new users. Each account may benefit from a maximum of 1 rewarded referral per calendar year unless stated otherwise. The Studio may modify or suspend the programme at any time, especially on detection of fraudulent or automated use. Benefits are non-redeemable for cash and non-transferable.

9. Prohibited Conduct

You agree not to: provide false wellness data that distorts the Recovery Index; use the App for medical or clinical purposes; access, copy or interfere with servers or source code; reverse-engineer the App; sell, transfer or sublicence your account; use bots or automation; infringe IP rights; use the App commercially without authorisation; or abuse the referral programme via fake accounts or self-referrals.

10. AI-Generated Content

Wellness and recovery tips are automatically generated by an AI model. They are for guidance only, may contain inaccuracies, and have not been individually reviewed by any health professional. The Studio does not warrant their accuracy, suitability or safety for your specific situation. Assess them critically and consult a professional before following them, especially with pre-existing medical conditions.

11. Intellectual Property

The App, its name, logo, source code, interface, design and all other content belong to the Studio or its licensors. Without written authorisation you may not copy, distribute, modify, create derivatives, use the "Vitery" or "Humaga Studio" marks commercially, or remove proprietary notices. Report infringements to [email protected].

12. Third-Party Services

The App integrates third-party services (Google Firebase, AI provider, Stripe, Apple/Google) with their own terms. The Studio does not control those services and is not responsible for them.

13. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by applicable law, the App is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind — express, implied or statutory — including merchantability, fitness for a particular purpose (including health or clinical wellness purposes), non-infringement, uninterrupted availability or freedom from errors. The Recovery Index is an orientative metric without clinical validity. Your use is entirely at your own risk.

14. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

• The Studio will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages, including health harm, physical injury, data loss, loss of profits or service interruption, even if advised of their possibility.
• Total liability for any claim will not exceed the amount you paid the Studio in the twelve months preceding the claim, or €10, whichever is greater. For free-plan users the cap is €10.

These limitations are essential to the agreement. Some jurisdictions do not allow certain exclusions; the above may not fully apply to you.

15. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold harmless the Studio and its employees, contractors and agents from any claims, damages, losses, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising from: (a) your use of the App; (b) your breach of these Terms; (c) inaccurate data inputs; (d) health or wellness decisions based on app content; or (e) violation of third-party rights.

16. Termination

The Studio may suspend or terminate your access at any time, with or without cause and without notice. You may delete your account via app settings. Upon termination the licence ceases immediately and surviving provisions remain in force.

17. Force Majeure

The Studio is not liable for delays or failures from circumstances beyond its reasonable control, including provider failures, natural disasters, armed conflict, pandemics or government action.

18. General

• Severability: invalid provisions modified minimally; remainder in force.
• Waiver: failure to exercise a right is not a waiver.
• Entire agreement: these Terms and the Privacy Policy are the complete agreement.
• Assignment: you may not assign without prior written consent. The Studio may assign freely.

19. Dispute Resolution and Claims

The following rules apply to any dispute, claim or controversy that may arise between you and the Studio in connection with the App or these Terms:

• Mandatory pre-action notice. Before initiating any legal, arbitral or administrative proceedings against the Studio, you must send a written notice to [email protected] describing (a) the detailed nature of the claim, (b) the alleged damages and their quantification, and (c) the remedy sought. The Studio will have thirty (30) calendar days from receipt to propose a resolution. Formal proceedings may only be commenced if no satisfactory resolution is reached within that period.
• Good-faith negotiation. The parties commit to attempting to resolve any dispute in good faith during the 30-day notice period before resorting to courts or other formal dispute-resolution mechanisms.
• Limitation period. Unless applicable law provides for a period that cannot contractually be modified to the detriment of the consumer, any claim arising from use of the App or these Terms must be brought within one (1) year of the date on which the claimant knew — or reasonably should have known — of the facts giving rise to the claim. Claims brought after this period will be extinguished to the extent permitted by law.
• Class action waiver (non-EEA users). For users who are not consumers in the European Economic Area, to the maximum extent permitted by applicable law, any claim must be brought on an individual basis and not as part of any class action, collective action or representative proceeding. This waiver does not apply to EEA consumers, who retain all rights under European consumer protection law.
• Legal costs for unfounded claims. If you bring a claim against the Studio that is dismissed by courts as manifestly unfounded, frivolous or brought in bad faith, you agree to reimburse the Studio for reasonable legal fees and court costs incurred in its defence, to the extent permitted by applicable law.
• Exclusive jurisdiction. Without prejudice to any non-waivable rights that consumer protection law grants you in your habitual country of residence within the European Economic Area, any dispute not resolved amicably under the procedure above shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Spain, with express waiver of any other forum if different.

20. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by Spanish law and, where applicable, EU law. Disputes are subject to Spanish courts, without prejudice to consumer protection rights in your habitual country of residence within the EU.

21. Changes

The Studio may modify these Terms. Material changes notified at least 15 days in advance. Continued use constitutes acceptance.

22. Contact

Humaga Studio
[email protected]
humaga.studio