Términos y condiciones de Abyssora

Última actualización: junio de 2026 · Humaga Studio · [email protected]

1. Aceptación de los términos

Al descargar, instalar, acceder o usar Abyssora («el Juego», «la App») aceptas quedar vinculado por estos Términos y Condiciones («los Términos») y por nuestra Política de Privacidad. Si no aceptas la totalidad de los Términos, debes dejar de usar el Juego inmediatamente y desinstalarlo. Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre tú y Humaga Studio («el Estudio», «nosotros»).

Si usas el Juego en nombre de una organización, declaras que tienes autoridad para vincularla a estos Términos.

2. El Juego

Abyssora es un juego de arcade de plataformas con temática submarina. El Estudio se reserva el derecho de modificar, ampliar, reducir o suspender cualquier función del Juego en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad frente al usuario. Las funciones descritas en materiales de marketing son orientativas y pueden variar.

3. Licencia de uso

El Estudio te concede una licencia personal, limitada, no exclusiva, no sublicenciable, no transferible y revocable para instalar y usar el Juego en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, únicamente con fines de entretenimiento personal y no comercial, y de conformidad con estos Términos y las normas de la plataforma (App Store de Apple o Google Play).

Esta licencia no te otorga ningún derecho de propiedad sobre el Juego ni sobre ningún contenido de este. Todos los derechos no expresamente concedidos están reservados al Estudio.

4. Tu cuenta

Para acceder a determinadas funciones debes crear una cuenta mediante tu cuenta de Google o Apple. Eres el único responsable de:

• Mantener la confidencialidad de tus credenciales de acceso.
• Toda la actividad que se produzca en tu cuenta, sea o no autorizada por ti.
• Notificarnos inmediatamente cualquier acceso no autorizado a tu cuenta.
• Facilitar información veraz, precisa y actualizada.

No puedes crear más de una cuenta con el propósito de obtener ventajas de juego o eludir sanciones. El Estudio no será responsable de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de tu cuenta.

5. Moneda virtual, apuestas y elementos del juego

Abyssora incluye perlas y otros elementos virtuales («Moneda Virtual»). Respecto a la Moneda Virtual:

• Es una moneda virtual ficticia sin valor monetario real. No puede ser canjeada por dinero, bienes o servicios fuera del Juego bajo ninguna circunstancia.
• No tienes ningún derecho de propiedad sobre la Moneda Virtual. Es un elemento de la experiencia de juego gestionado íntegramente por el Estudio.
• El Estudio puede modificar, reequilibrar, eliminar o reiniciar la Moneda Virtual en cualquier momento sin compensación de ningún tipo.
• Las apuestas de perlas entre jugadores son exclusivamente con Moneda Virtual y no constituyen juego de azar, apuesta, lotería ni ninguna actividad sujeta a normativa de juego con dinero real.
• Ninguna pérdida de Moneda Virtual, ya sea por mal funcionamiento, error técnico, suspensión de cuenta o cierre del servicio, dará lugar a compensación económica.

6. Conducta prohibida

Al usar el Juego te comprometes a no:

• Hacer trampas mediante programas de modificación de memoria, bots, scripts automáticos, emuladores no autorizados u otros medios técnicos.
• Explotar errores o vulnerabilidades del Juego para obtener ventaja o dañar la experiencia de otros usuarios.
• Manipular el ranking, el sistema de apuestas o cualquier mecánica de juego de forma fraudulenta.
• Crear o usar múltiples cuentas para eludir sanciones, obtener Moneda Virtual adicional o alterar el ranking.
• Intentar acceder o interferir con los servidores, la base de datos o cualquier infraestructura del Juego.
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego o cualquier parte de su código.
• Vender, transferir, sublicenciar o comercializar tu cuenta, Moneda Virtual u otros elementos del Juego.
• Usar el Juego para acosar, amenazar o perjudicar a otros usuarios.
• Publicar o compartir contenido que sea ilegal, obsceno, difamatorio o que infrinja derechos de terceros.
• Intentar eludir las medidas de verificación de edad o los controles parentales.
• Usar el Juego con fines comerciales sin autorización expresa por escrito del Estudio.

El incumplimiento de estas normas puede dar lugar a la suspensión o cancelación permanente de tu cuenta, sin derecho a reembolso ni compensación, y, en casos graves, a acciones legales.

7. Anuncios, compras y pagos

El Juego puede mostrar anuncios de terceros, incluidos vídeos recompensados que te permiten obtener Moneda Virtual. Los anuncios se gestionan según lo descrito en nuestra Política de Privacidad.

Cualquier compra o suscripción de pago en el Juego se realiza a través de App Store (Apple) o Google Play (Google) y está sujeta a las condiciones y políticas de reembolso de dichas plataformas. El Estudio no gestiona directamente los pagos ni tramita reembolsos; debes dirigirte a la tienda correspondiente. Las compras de Moneda Virtual son finales y no reembolsables salvo que la plataforma lo requiera.

8. Propiedad intelectual

El Juego, incluidos su nombre, logotipo, código fuente, arte, música, sonidos, personajes, guiones, mecánicas de juego, interfaz, diseño y toda documentación asociada, es propiedad exclusiva del Estudio o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual e industrial vigentes.

No está permitido, sin autorización expresa y por escrito del Estudio:

• Copiar, reproducir, distribuir, transmitir o mostrar públicamente cualquier parte del Juego.
• Crear obras derivadas basadas en el Juego.
• Usar la marca «Abyssora», «Humaga Studio» o «Humaga Studio» en ningún contexto comercial.
• Retirar o alterar avisos de propiedad intelectual del Juego.

Si crees que algún contenido del Juego infringe tus derechos de propiedad intelectual, notifícanos a [email protected] con una descripción detallada de la infracción alegada.

9. Servicios de terceros

El Juego integra servicios de terceros (Supabase, Google AdMob, Apple/Google Sign-In) que tienen sus propias condiciones y políticas de privacidad. El Estudio no controla ni es responsable de las prácticas de datos, la disponibilidad ni el contenido de esos servicios. El uso de dichos servicios a través del Juego está sujeto a sus respectivos términos.

10. Exclusión de garantías

En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Juego se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas, legales o de otro tipo, incluyendo, sin limitación, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular, no infracción, ausencia de virus o cualquier garantía derivada del curso de los tratos o los usos del comercio.

El Estudio no garantiza que (a) el Juego esté disponible de forma ininterrumpida, segura o libre de errores; (b) los errores serán corregidos; (c) el Juego sea compatible con todos los dispositivos; ni (d) los resultados del Juego sean precisos o fiables. El uso del Juego es bajo tu exclusivo riesgo.

11. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por la legislación aplicable:

• El Estudio no será responsable en ningún caso de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, punitivos ni daños por lucro cesante, pérdida de datos, pérdida de negocio, pérdida de fondo de comercio, pérdida de Moneda Virtual o interrupción del negocio, aunque se haya advertido de la posibilidad de dichos daños.
• La responsabilidad total acumulada del Estudio frente a ti por cualquier reclamación derivada de estos Términos o del uso del Juego no superará en ningún caso el importe que hayas pagado al Estudio en los doce meses anteriores a la reclamación, o 10 €, si esta cantidad es mayor. Si el Juego lo has usado de forma gratuita, la responsabilidad total del Estudio se limita a 10 €.

Estas limitaciones son un elemento esencial de la base del acuerdo entre las partes. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertos tipos de daños, por lo que las limitaciones anteriores pueden no aplicarse en su totalidad en tu caso.

12. Indemnización

Aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad al Estudio y a sus empleados, colaboradores y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, coste y gasto (incluidos honorarios de abogados razonables) que surjan de: (a) tu uso del Juego; (b) tu incumplimiento de estos Términos; (c) tu violación de los derechos de un tercero; o (d) cualquier contenido que generes o compartas a través del Juego.

13. Terminación

El Estudio puede suspender o cancelar tu acceso al Juego en cualquier momento, con o sin causa y con o sin previo aviso, especialmente si incumples estos Términos. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la app. Tras la terminación, la licencia concedida cesa de inmediato. Las cláusulas que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (propiedad intelectual, limitación de responsabilidad, indemnización, ley aplicable) continuarán vigentes.

14. Fuerza mayor

El Estudio no será responsable de demoras o incumplimientos causados por circunstancias fuera de su control razonable, incluyendo fallos de infraestructura de Internet, desastres naturales, conflictos bélicos, pandemias, actos de autoridad gubernamental, fallos de proveedores terceros o cortes de suministro eléctrico.

15. Disposiciones generales

• Divisibilidad: si alguna cláusula de estos Términos resulta inválida o inaplicable, dicha cláusula se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida, y el resto de los Términos permanecerá en pleno vigor.
• Renuncia: el hecho de que el Estudio no ejerza o no haga cumplir algún derecho de estos Términos no constituirá renuncia a dicho derecho en el futuro.
• Acuerdo completo: estos Términos, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y el Estudio en relación con el Juego y sustituyen a cualquier acuerdo anterior.
• Cesión: no puedes ceder tus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito del Estudio. El Estudio puede ceder sus derechos sin restricciones.

16. Resolución de disputas y reclamaciones

Las siguientes reglas se aplican a cualquier controversia, reclamación o disputa que pueda surgir entre el usuario y el Estudio en relación con el Juego o estos Términos:

• Notificación previa obligatoria. Antes de interponer cualquier acción legal, arbitral o administrativa contra el Estudio, debes remitir una notificación escrita a [email protected] describiendo (a) la naturaleza detallada de la reclamación, (b) los daños alegados y su cuantificación, y (c) la solución solicitada. El Estudio dispondrá de treinta (30) días naturales desde la recepción para proponer una resolución. Solo si transcurrido ese plazo no se ha alcanzado un acuerdo podrá iniciarse cualquier procedimiento formal.
• Resolución amistosa previa. Las partes se comprometen a intentar de buena fe resolver cualquier controversia de forma extrajudicial durante el período de notificación de 30 días antes de acudir a los tribunales u otros mecanismos formales de resolución de disputas.
• Plazo de prescripción. Salvo que la legislación aplicable imponga un plazo que no pueda modificarse contractualmente en perjuicio del consumidor, cualquier reclamación derivada del uso del Juego o de estos Términos deberá interponerse en el plazo máximo de un (1) año desde la fecha en que el reclamante tuvo conocimiento —o razonablemente debió tener conocimiento— del hecho que origina la reclamación. Transcurrido dicho plazo, la reclamación quedará extinguida en la medida en que lo permita la ley.
• Renuncia a acciones colectivas (usuarios fuera del EEE). Para usuarios que no sean consumidores en el Espacio Económico Europeo, en la medida máxima permitida por la ley aplicable, cualquier reclamación debe interponerse a título individual y no como parte de ninguna acción colectiva, demanda de clase ni procedimiento representativo similar. Esta renuncia no afecta a los consumidores del EEE, quienes conservan todos los derechos reconocidos por la normativa europea de protección de consumidores.
• Costas por reclamaciones infundadas. Si el usuario interpone una reclamación contra el Estudio que sea desestimada por los tribunales por ser manifiestamente infundada, frívola o presentada de mala fe, el usuario acepta reembolsar al Estudio los honorarios de abogados y costes judiciales razonables incurridos en su defensa, en la medida en que la legislación aplicable lo permita.
• Jurisdicción exclusiva. Sin perjuicio de los derechos irrenunciables que la normativa de protección de consumidores reconozca al usuario en su país de residencia habitual dentro del Espacio Económico Europeo, cualquier controversia no resuelta amistosamente conforme al procedimiento anterior se someterá a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de España, con renuncia expresa al fuero propio si fuere diferente.

17. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con la legislación española y, en lo que sea de aplicación, con el derecho de la Unión Europea (incluyendo el RGPD y la normativa de consumidores). En caso de controversia, las partes se someten a la jurisdicción de los juzgados y tribunales de España, sin perjuicio de los derechos que la normativa de protección de consumidores te reconozca en tu país de residencia habitual dentro de la UE.

18. Cambios en los Términos

El Estudio puede modificar estos Términos en cualquier momento. Si los cambios son materiales, te lo notificaremos con al menos 15 días de antelación mediante un aviso en el Juego o por correo electrónico. El uso continuado del Juego tras ese plazo implica la aceptación de los Términos modificados. Si no aceptas los nuevos Términos, puedes eliminar tu cuenta y dejar de usar el Juego.

19. Contacto

Humaga Studio
[email protected]
humaga.studio

Abyssora Terms & Conditions

Last updated: June 2026 · Humaga Studio · [email protected]

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, accessing or using Abyssora ("the Game", "the App") you agree to be bound by these Terms and Conditions ("the Terms") and our Privacy Policy. If you do not agree to all of the Terms, stop using the Game and uninstall it. These Terms form a legally binding agreement between you and Humaga Studio ("the Studio", "we", "us"). If you use the Game on behalf of an organisation, you represent that you have authority to bind it to these Terms.

2. The Game

Abyssora is an underwater arcade platformer. The Studio reserves the right to modify, expand, reduce or discontinue any feature of the Game at any time, without notice and without liability to any user. Features described in marketing materials are indicative and may change.

3. Licence

The Studio grants you a personal, limited, non-exclusive, non-sublicensable, non-transferable and revocable licence to install and use the Game on devices you own or control, solely for personal, non-commercial entertainment, in accordance with these Terms and the applicable platform rules (Apple App Store or Google Play). This licence does not transfer any ownership of the Game or its content. All rights not expressly granted are reserved.

4. Your Account

Certain features require an account via Google or Apple Sign-In. You are solely responsible for: (a) keeping your credentials confidential; (b) all activity under your account, whether or not authorised; (c) notifying us immediately of any unauthorised access; and (d) providing accurate, up-to-date information. You may not create more than one account to gain in-game advantages or evade sanctions. The Studio is not liable for any loss arising from unauthorised use of your account.

5. Virtual Currency, Bets and In-Game Items

Abyssora includes pearls and other virtual elements ("Virtual Currency"). Regarding Virtual Currency:

• It is a fictional virtual currency with no real-world monetary value and is not redeemable for money, goods or services outside the Game under any circumstances.
• You have no property rights over Virtual Currency. It is a game-experience element managed entirely by the Studio.
• The Studio may modify, rebalance, remove or reset Virtual Currency at any time without compensation.
• Pearl bets between players are exclusively in Virtual Currency and do not constitute gambling, wagering, a lottery or any activity subject to real-money gaming regulations.
• No loss of Virtual Currency — whether from a malfunction, technical error, account suspension or service closure — entitles you to monetary compensation.

6. Prohibited Conduct

When using the Game you agree not to:

• Cheat via memory-modification programs, bots, automation scripts, unauthorised emulators or other technical means.
• Exploit bugs or vulnerabilities to gain an advantage or harm other users.
• Manipulate the leaderboard, betting system or any game mechanic fraudulently.
• Create or use multiple accounts to evade sanctions, obtain extra Virtual Currency or distort the leaderboard.
• Attempt to access or interfere with the Game's servers, database or infrastructure.
• Reverse-engineer, decompile or disassemble the Game or any part of its code.
• Sell, transfer, sublicence or commercialise your account, Virtual Currency or in-game items.
• Harass, threaten or harm other users.
• Post or share content that is illegal, obscene, defamatory or infringes third-party rights.
• Attempt to circumvent age-verification or parental controls.
• Use the Game for commercial purposes without the Studio's express written authorisation.

Violations may result in account suspension or permanent termination without refund, and in serious cases, legal action.

7. Advertising, Purchases and Payments

The Game may display third-party ads, including rewarded videos that grant Virtual Currency, as described in our Privacy Policy. Any paid purchases or subscriptions in the Game are processed through the App Store (Apple) or Google Play (Google), subject to their respective terms and refund policies. The Studio does not process payments directly and cannot issue refunds; please contact the relevant store. Virtual Currency purchases are final and non-refundable except as required by the applicable platform.

8. Intellectual Property

The Game — including its name, logo, source code, artwork, music, sounds, characters, scripts, game mechanics, interface, design and all associated documentation — is the exclusive property of the Studio or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws. Without the Studio's express written authorisation you may not: copy, reproduce, distribute, publicly display or transmit any part of the Game; create derivative works; use the "Abyssora", "Humaga Studio" or "Humaga Studio" marks commercially; or remove or alter proprietary notices. To report an alleged IP infringement email [email protected] with a detailed description.

9. Third-Party Services

The Game integrates third-party services (Supabase, Google AdMob, Apple/Google Sign-In) that have their own terms and privacy policies. The Studio does not control and is not responsible for those services' data practices, availability or content. Your use of those services through the Game is subject to their respective terms.

10. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by applicable law, the Game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, whether express, implied, statutory or otherwise, including without limitation any implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, freedom from viruses or warranties arising from course of dealing or trade usage. The Studio does not warrant that (a) the Game will be available uninterrupted, secure or error-free; (b) defects will be corrected; (c) the Game will be compatible with all devices; or (d) results will be accurate or reliable. Your use of the Game is entirely at your own risk.

11. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

• The Studio will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, punitive or exemplary damages, or damages for loss of profits, data, business, goodwill, Virtual Currency or business interruption, even if advised of the possibility of such damages.
• The Studio's total cumulative liability to you for any claim arising from these Terms or the Game will not exceed the amount you paid the Studio in the twelve months preceding the claim, or €10, whichever is greater. If you used the Game for free, the Studio's total liability is capped at €10.

These limitations are an essential element of the agreement between the parties. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain types of damages; the above may not apply to you in full.

12. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold harmless the Studio and its employees, contractors and agents from and against any claims, damages, losses, liabilities, costs and expenses (including reasonable legal fees) arising from: (a) your use of the Game; (b) your breach of these Terms; (c) your violation of any third party's rights; or (d) any content you generate or share through the Game.

13. Termination

The Studio may suspend or terminate your access to the Game at any time, with or without cause and with or without notice, particularly if you breach these Terms. You may delete your account at any time via the in-app settings. Upon termination the licence granted ceases immediately. Provisions that by their nature should survive termination (IP, limitation of liability, indemnification, governing law) will remain in force.

14. Force Majeure

The Studio will not be liable for delays or failures caused by circumstances beyond its reasonable control, including Internet infrastructure failures, natural disasters, armed conflict, pandemics, government action, third-party provider outages or power failures.

15. General

• Severability: if any provision is found invalid or unenforceable, it will be modified to the minimum extent necessary to make it valid; the remainder of the Terms stays in full force.
• Waiver: failure to exercise or enforce any right does not constitute a waiver of that right in the future.
• Entire agreement: these Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and the Studio regarding the Game and supersede all prior agreements.
• Assignment: you may not assign your rights or obligations without the Studio's prior written consent. The Studio may assign freely.

16. Dispute Resolution and Claims

The following rules apply to any dispute, claim or controversy that may arise between you and the Studio in connection with the Game or these Terms:

• Mandatory pre-action notice. Before initiating any legal, arbitral or administrative proceedings against the Studio, you must send a written notice to [email protected] describing (a) the detailed nature of the claim, (b) the alleged damages and their quantification, and (c) the remedy sought. The Studio will have thirty (30) calendar days from receipt to propose a resolution. Formal proceedings may only be commenced if no satisfactory resolution is reached within that period.
• Good-faith negotiation. The parties commit to attempting to resolve any dispute in good faith during the 30-day notice period before resorting to courts or other formal dispute-resolution mechanisms.
• Limitation period. Unless applicable law provides for a period that cannot contractually be modified to the detriment of the consumer, any claim arising from use of the Game or these Terms must be brought within one (1) year of the date on which the claimant knew — or reasonably should have known — of the facts giving rise to the claim. Claims brought after this period will be extinguished to the extent permitted by law.
• Class action waiver (non-EEA users). For users who are not consumers in the European Economic Area, to the maximum extent permitted by applicable law, any claim must be brought on an individual basis and not as part of any class action, collective action or representative proceeding. This waiver does not apply to EEA consumers, who retain all rights under European consumer protection law.
• Legal costs for unfounded claims. If you bring a claim against the Studio that is dismissed by courts as manifestly unfounded, frivolous or brought in bad faith, you agree to reimburse the Studio for reasonable legal fees and court costs incurred in its defence, to the extent permitted by applicable law.
• Exclusive jurisdiction. Without prejudice to any non-waivable rights that consumer protection law grants you in your habitual country of residence within the European Economic Area, any dispute not resolved amicably under the procedure above shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Spain, with express waiver of any other forum if different.

17. Governing Law and Jurisdiction

These Terms are governed by and construed under Spanish law and, where applicable, European Union law (including the GDPR and consumer protection rules). Any dispute shall be subject to the jurisdiction of the Spanish courts, without prejudice to the rights consumer protection law grants you in your habitual country of residence within the EU.

18. Changes to Terms

The Studio may modify these Terms at any time. For material changes we will provide at least 15 days' notice via an in-app notice or email. Continued use after that period constitutes acceptance. If you do not accept the updated Terms, you may delete your account and stop using the Game.

19. Contact

Humaga Studio
[email protected]
humaga.studio